Même si son passage en France que ce soit en D1 avec les Girondins de Bordeaux ou en D2 avec Mulhouse n'aura pas laissé un souvenir impérissable Manfred Kaltz aura été, est encore et sera pour toujours un grand monument du Hambourg SV au poste de latéral droit. Il portera pendant 18 saisons la tunique des Rothosens avec lesquels il remportera trois Bundesliga, deux coupes d'Allemagne et une de la Ligue, une coupe des Coupes et une des Champions sans oublier de préciser qu'il perdra une autre finale de coupe des Champions, une de UEFA, une d'Allemagne et une Supercoupe d'Allemagne. Et en plus de ce prestigieux palmarès il détient également quelques records comme par exemple celui des matchs joués en Bundesliga avec 581 rencontres, celui du plus grand nombre de pénaltys convertis en championnats ( 53 ) et aussi le plus grand nombre de buts contre son camp ( six à égalité avec le macédonien Nikolce Noveski ). Et sur le terrain il se sera fait remarquer grâce à son arme fatale qui était ses centres brossés qui feront le bonheur de ses compères attaquants et en particulier Horst Hrubesch. L'un des plus grands défenseurs allemands.
Manfred Kaltz est né en 1953 à Ludwigshafen en Rhénanie-Palatinat qui se situait en Allemagne de l'Ouest. Tombé dans la passion du ballon rond il prendra très jeune une licence de jeune footeux puisqu'à sept ans il signera au sein du petit club du VFL Neuhofen où pendant huit ans il apprendra ses premiers rudiments footballistiques pour devenir un bon défenseur polyvalent pouvant aussi bien évoluer en tant qu'arrière central ou latéral droit. Ensuite il approfondira sa formation durant deux saisons au TUS Altrip avant de se faire remarquer par les recruteurs du Hambourg SV ce qui amènera l'adolescent de 17 ans à ne pas réfléchir longtemps pour accepter de rejoindre le club de la deuxième plus grande ville d'Allemagne après Berlin.
Sa première année au HSV sera la saison de découverte et d'adaptation d'un univers tellement différent de ceux qu'il avait cotoyé jusqu'ici tout en étant un spectateur privilégié pour voir l'équipe première se faire éliminer dès le second tour de la coupe des villes de Foires ( défaite 4-1 en Yougoslavie et victoire 1-0 à domicile contre le Dinamo Zagreb ), atteindre les quarts de finale de la coupe d'Allemagne ( défaite 2-0 contre le futur finaliste, le FC Cologne ) et finir au cinquième rang de la Bundesliga à treize points du champion, le Borussia Mönchengladbach, tout en ayant l'une des plus faibles défenses ( 63 derrière Rot-Weiss Oberhausen ( 69 ), Rot-Weiss Essen ( 68 ) et Kickers Offenbach ( 65 ) ).
Durant l'été 1971 l'entraîneur du HSV, Klaus-Dieter Ochs, décidera après être tombé sous le charme des prestations du natif de Ludwigshafen avec la réserve hambourgeoise de l'intégrer au groupe professionnel afin de préparer la saison 71/72. Et là le défenseur de 18 ans sera tout content de cotoyer pendant les séances d'entraînement l'une des plus grandes légendes de Hambourg et de l'équipe nationale d'Allemagne de l'Ouest. Et en plus alors qu'il pensait récolter quelques miettes lors de sa première année pro du fait qu'il était totalement novice du haut niveau il se verra pratiquement intronisé titulaire au poste de latéral droit tout en précisant que Ochs fera la même chose avec un autre gamin de 18 ans en la personne de Caspar Memering. Et le coach des Rothosens ne regrettera pas son choix de faire confiance à celui qu'on surnommait " Manni " puisque ce dernier réalisera d'énormes performances tout en mettant en évidence le fait qu'il devenait dans le championnat d'Allemagne l'un des premiers latéraux à prendre son couloir sans se cantonner uniquement à ses tâches défensives. Et même s'il sera vite considéré comme un joueur froid, objectif et calculateur il réussira à se mettre les supporters hambourgeois dans la poche en se créant une arme fatale car grâce à la souplesse de sa cheville droite il était capable d'adresser des centres-bananes ( bananenflanke en allemand ) sans déborder son adversaire direct. Et en étant solide dans les duels et phénoménal sur le plan offensif il réalisera une saison pleine avec 37 rencontres toutes compétitions confondues ( dont 32 en Bundesliga avec ses quatre premiers buts à ce niveau ) faisant ainsi de lui le deuxième joueur le plus utilisé ex-aequo avec Klaus Zaczyk et à deux longueurs du danois Ole Björnmose. Pas mal comme débuts, il ne pouvait pas rêver mieux. Collectivement sa première année en équipe première du HSV se soldera par une élimination dès le premier tour de la coupe UEFA par Saint Johnstone FC ( victoire 2-1 à domicile et défaite 3-0 en Ecosse ) et une en huitièmes de la coupe d'Allemagne par le Werder Brême ( défaite 4-2 à l'extérieur et victoire 1-0 à domicile ) et sans oublier une dixième position finale acquise en championnat à 22 points du champion, Bayern Munich, et sans aucune qualification européenne à la clé.
La saison 72/73 verra Klatz confirmer son statut de titulaire indiscutable au poste de latéral droit ce qui lui vaudra de terminer comme le joueur le plus utilisé par Ochs avec 38 matchs toutes compétitions confondues ( dont 33 en Bundesliga avec deux buts de marqués ) à égalité avec Zaczyk. Collectivement même si le club hambourgeois étoffera son palmarès d'une coupe de la Ligue gagnée 4-0 contre le Borussia Mönchengladbach l'année du HSV sera laborieuse du fait qu'il se battra pour son maintien jusqu'à la dernière journée du championnat. Et finalement le Dinosaure validera sa place en Bundesliga pour la prochaine saison grâce à une quatorzième position finale acquise à trois points du premier relégable.
Même avec un changement de coach durant l'intersaison de 1973 avec l'arrivée de Kuno Klötzer en lieu et place de Ochs le statut du latéral droit ne changera pas du tout puisque pour la deuxième année consécutive il finira comme le joueur le plus utilisé avec cette fois-ci quarante matchs toutes compétitions confondues ( aucune absence en 34 journées de Bundesliga pour deux buts de marqués ) et à égalité avec Bjömmose et Klaus Winkler. Collectivement ce sera encore un championnat délicat en finissant à une douzième place finale acquise à six points du premier relégable mais par contre le HSV réalisera un superbe parcours en coupe d'Alleamgne en allant jusqu'à la finale qu'il perdra 3-1 après prolongations contre l'Eintracht Francfort. Et même en s'inclinant en finale Kaltz et ses coéquipiers seront quand même qualifiés pour une coupe d'Europe car comme l'Eintracht avait fini quatrième de la Bundesliga les hambourgeois récupéraient leur place en coupe UEFA.
Le parcours en Bundesliga lors de la saison 74/75 sera le plus réussi depuis le départ de sa carrière puisque le HSV terminera à une belle quatrième position finale à sept points du Borussia Mönchengladbach, à un du Hertha Berlin et à égalité avec l'Eintracht Francfort avec une meilleure différence de buts pour ce dernier ( +40 contre +17 ). Et pour sa seconde campagne européenne Kaltz fera un beau parcours en coupe UEFA puisque lui et ses partenaires atteindront les quarts de finale de la compétition qu'ils perdront 2-0 score cumulé contre la Juventus de Turin ( défaite 2-0 en Italie et 0-0 à domicile ). A titre personnel " Manni " sera toujours omniprésent au sein du onze hambourgeois ce qui l'amènera à être comme les trois années précédentes l'un des joueurs les plus utilisés avec cette fois-ci 43 rencontres toutes compétitions confondues ( dont 33 en championnat tout en précisant qu'il inscrira deux buts en coupe d'Europe ) ex-aequo avec Rudi Kargus et derrière Georg Volkert ( 44 ).
La saison 75/76 verra Hambourg franchir un palier en s'adjugeant la coupe nationale aux dépens du FC Kaiserslautern sur le score de 2-0 mais surtout en étant à deux doigts de remporter la Bundesliga puisqu'il terminera au second rang du classement à quatre longueurs du tenant du titre, le Borussia Mönchengladbach, tout en ayant la défense la plus imperméable avec 32 buts d'encaissés. A titre personnel il manquera pour la première fois depuis le début de sa carrière professionnelle plus de deux journées de Bundesliga puisqu'à cause de petits pépins physiques ou suspensions il en ratera huit mais cela ne l'empêchera pas de terminer au huitième rang du classement des hambourgeois les plus utilisés avec 39 matchs toutes compétitions confondues ( dont 26 en championnat avec deux buts de marqués sans oublier celui qu'il inscrira en coupe nationale ) à égalité avec Horst Bertl et derrière le duo Kargus-Peter Nogly ( 50 ), Bjömmose ( 49 ), et les duos Peter Hidien-Horst Blankenburg ( 46 ) et Memering-Volkert (45 ).
Même si le HSV s'inclinera lors de la Supercoupe d'Allemagne ( défaite 3-2 contre le Borussia Mönchengladbach ) et n'arrachera qu'une sixième position en Bundesliga ( à six longueurs du champion, le Borussia Mönchengladbach ) la saison 76/77 se terminera en beauté puisque le club hambourgeois inscrira une première coupe européenne à son palmarès après avoir battu le RSC Anderlecht de Robbie Rensenbrink en finale de la coupe des Coupes ( victoire 2-0 ) tout en précisant qu'il s'était incliné en finale dans cette même compétition lors de la saison 67/68 contre le Milan AC ( défaite 2-0 ). A titre personnel Kaltz retrouvera sa position de Dinosaure le plus utilisé avec 45 matchs toutes compétitions confondues ( avec aucune absence en championnat pour un but de marqué sans oublier les deux qu'il inscrira en coupe d'Europe ) à égalité avec Willi Reimann.
Même avec le renfort de l'anglais Kevin Keegan la saison 77/78 ne sera pas du tout époustouflante du fait que Hambourg s'inclinera en Supercoupe d'Europe contre l'ancien club de Keegan, Liverpool, sur une sévère défaite 6-1 score cumulé ( 1-1 à domicile et défaite 6-0en Angleterre ), se fera éliminer dès le second tour de la coupe des Coupes alors que le club allemand était tenant du titre ( défaite 3-2 score cumulé contre Anderlecht, futur vainqueur de l'épreuve, ce qui était une petite revanche pour le club belge par rapport à la finale de l'année précédente ( défaite 2-1 à domicile et 1-1 en Belgique ) ) et n'arrachera qu'une dixième position finale en Bundesliga à quatorze points du champion, le FC Cologne, et à douze du premier relégable tout en ayant l'une des plus faibles défenses ( 67 derrière Sankt-Pauli ( 86 ), le Borussia Dortmund ( 71 ) et Sarrebruck ( 70 ) ). A titre personnel même avec deux entraîneurs durant sa septième saison en équipe fanion du HSV ( Rudi Gutendorf puis Arkoc Ozcan à partir de fin Octobre 1977 ) le latéral droit hambourgeois sera toujours irréprochable du fait qu'il sera une énième fois le joueur le plus utilisé avec cette fois-ci 44 rencontres toutes compétitions confondues ( avec une nouvelle fois aucune absence en championnat pour un but de marqué sans oublier les deux qu'il inscrira en coupe nationale ) et en devançant Memering ( 43 ), Félix Magath ( 42 ) et le duo Kargus-Ferdinand Keller ( 41 ).
Pour la saison 78/79 " Manni " travaillera avec son cinquième coach en la personne de Branko Zebec depuis qu'il avait intégré le HSV en 1970 et là après avoir remporté une coupe de la Ligue, une coupe d'Allemagne et une coupe d'Europe le natif de Rhénanie-Palatinat s'offrira l'apothéose en ajoutant àson palmarès un titre de champion, chose qui n'était plus arrivé à Hambourg depuis 1960, conquis avec une toute petite longueur d'avance sur le VFB Stuttgart tout en ayant les meilleures attaques ( 78 ) et défenses ( 32 ). A titre personnel le latéral hambourgeois sera l'un des grands artisans de l'acquisition de la Bundesliga avec aucune absence lors des 34 journées de la compétitions et en y ajoutant une rencontre de la coupe nationale il finira comme le Dinosaure le plus utilisé toutes compétitions confondues à égalité avec Kargus, Nogly, Memering, Jimmy Hartwig, Keegan et Horst Hrubesch.
Pour la saison 79/80 Hambourg sera encore bien présent en championnat au point de prétendre à se succéder à lui-même mais une défaite en fin d'exercice lui sera fatale ce qui amènera le Bayern Munich à remporter la Bundesliga avec deux points d'avance. Et en coupe des Champions les hambourgeois tiendront parfaitement leur rang de champion d'Allemagne en allant jusqu'à la finale après s'être débarrassé Valur Reykjavik, le Dinamo Tbilissi et Hajduk Split aux tours précédents mais lors de l'ultime rencontre ils s'inclineront 1-0 contre les anglais de Nottingham Forest. Vraiment dommage pour Kaltz car à 27 ans il aurait pu inscrire une seconde coupe européenne à son palmarès surtout que c'était la plus prestigieuse des coupes européennes. A titre personnel " Manni " sera encore et encore l'un des pions essentiels du HSV en finissant l'année avec 43 matchs toutes compétitions confondues ( dont 32 en Bundesliga avec cinq buts de marqués sans oublier les deux qu'il inscrira en Europe ) derrière Hrubesch ( 45 ) et le duo Kargus-Ditmar Jakobs ( 44 ).
La saison 80/81 sera assez particulière pour Kaltz du fait que ce dernier aura l'honneur de jouer au côté de l'emblématique Franz Beckenbauer même s'il avait déjà évolué avec lui au sein de l'équipe nationale de l'Allemagne de l'Ouest. Et au niveau des statistiques après avoir fini comme le joueur le plus utilisé avec 45 matchs toutes compétitions confondues ( à égalité avec Jürgen Groh ) " Manni " se mettra plus en évidence que les années précédentes sur le plan offensif en étant l'un des grands pourvoyeurs de ballons pour Hrubesch et surtout l'un des meilleurs buteurs du HSV avec treize réalisations ( sept en championnat, cinq en coupe nationale et une en Europe ) ex-aequo avec Magath et derrière Hrubesch ( 31 ) et Hartwig ( 15 ). Vraiment indispensable pour Hambourg. Collectivement même si Hambourg vivra un changement de coach en Décembre 1980 ( Aleksandar Ristic en lieu et place de Zebec du fait que ce dernier aura été licencié suite à ses problèmes d'alcoolisme ) l'année du club hambourgeois sera assez correcte malgré une élimination dès les huitièmes de finale par Saint-Etienne ( deux défaites par 5-0 et 1-0 ) car ensuite il atteindra les quarts de la coupe d'Allemagne ( perdu 4-3 après prolongations contre l'Eintracht Brunswick ) et finira pour la seconde saison d'affilée comme le dauphin du Bayern Munich en Bundesliga avec cette fois-ci quatre points de retard.
Sous les ordres de son septième entraîneur en la personne de l'autrichien Ernst Happel depuis le début de sa carrière Kaltz vivra une énorme saison 81/82 avec un deuxième titre de champion d'Allemagne conquis cette fois-ci avec trois points d'avance sur le FC Cologne, une demi-finale de coupe nationale perdue 2-0 contre le FC Nuremberg et une troisième finale de coupe d'Europe en cinq ans. Et après avoir gagné la coupe des Coupes 1977 et perdue la coupe des Champions 1980 le HSV s'inclinera cette fois-ci en coupe UEFA contre le club suédois de l'IFK Göteborg sur le score cumulé de 4-0 score cumulé ( deux défaites par 1-0 et 3-0 ). A titre personnel " Manni " réalisera encore une année de feu en finissant comme le sixième Dinosaure le plus utilisé avec 48 matchs toutes compétitions confondues ( ex-aequo avec Hartwig et derrière le duo Ulrich Stein-Lars Bastrup ( 52 ), Bernd Wehmeyer ( 51 ) et le duo Groh-Hrubesch ( 49 ) ) et comme la sixième meilleure gâchette avec douze réalisations ( neuf en championnat, deux en coupe nationale et une en Europe ) derrière Hrubesch ( 37 ), Hartwig ( 19 ), Bastrup ( 17 ), Jürgen Milewski ( 14 ) et Thomas von Heesen ( 13 ). Encore omniprésent et très important dans le onze type hambourgeois.
Et la seconde saison sous la houlette de Happel sera encore plus magnifique puisque Kaltz et ses coéquipiers conserveront leur titre de champion d'Allemagne après un énorme duel durant toute l'année 82/83 avec le Werder Brême grâce à une meilleure différence de buts ( +46 contre +38 ) tout en ayant la meilleure défense avec 33 buts d'encaissés à égalité avec le Bayern Munich. A préciser que lors de ce championnat le HSV verra la fin de la plus longue série d'invincibilité en D1 allemande en Janvier 1983 après avoir débuté un an auparavant. Et le summum de cette saison 82/83 sera l'acquisition de la plus prestigieuse coupe européenne suite à une victoire 1-0 en finale de la coupe des Champions contre la Juventus de Turin de Michel Platini, Zbigniew Boniek, Paolo Rossi, Marco Tardelli, Dino Zoff, Claudio Gentile, Antonio Cabrini et Gaetano Scirea pour ne citer qu'eux. A titre personnel celui qu'on surnommait aussi " Mister Bundesliga ", du fait qu'il ratait très peu ou pas du tout des journées du championnat d'Allemagne à chaque saison, sera encore parmi les premières places du classement des joueurs les plus utilisés avec 44 matchs toutes compétitions confondues derrière le trio Stein-Magath-Wehmeyer ( 47 ). Et avec huit buts de marqués en Bundesliga le latéral droit sera encore bien placé dans la hiérarchie des meilleurs buteurs hambourgeois ex-aequo avec von Heesen et derrière Hrubesch ( 22 ), Milewski ( 16 ), Bastrup ( 11 ) et Hartwig ( 9 ).
Après avoir glané la coupe des Champions le HSV avait comme objectif d'étoffer son palmarès de la Supercoupe d'Europe et de la coupe Intercontinentale mais une défaite 2-0 score cumulé contre l'Aberdeen d'Alex Ferguson ( 0-0 à domicile et défaite 2-0 en Ecosse ) et une autre sur le score de 2-1 contre le club brésilien du Grémio l'empêchera d'atteindre son but. Alors ensuite après s'être incliné contre le Bayern Munich lors de la Supercoupe d'Allemagne ( aux tirs aux buts après un 1-1 final après prolongations ) et d'avoir été éliminé de bonne heure en coupe des Champions ( en huitièmes de finale par le Dinamo Bucarest ( défaite 3-0 en Roumanie et victoire 3-2 à domicile ) ) les Dinosaures se concentreront sur les compétitions domestiques mais se feront sortir dès les huitièmes de la coupe d'Allemagne ( défaite 4-3 après prolongations en match d'appui contre Stuttgart après un 1-1 final après prolongations lors d'une première rencontre ) et ne s'adjugeront pas une troisième Bundesliga consécutive à cause d'une plus mauvaise différence de buts par rapport au VFB Stuttgart ( +39 contre +46 ). A titre personnel " Manni " manquera quelques journées de championnat et également des matchs européens suite à des blessures ou suspensions mais sera tout de même présent dans les dix premières positions du classement des joueurs les plus utilisés ( à la neuvième plus précisément ) avec 34 rencontres toutes compétitions confondues ( dont 27 en Bundesliga ) à égalité avec Wolfram Wuttke et derrière Magath ( 43 ), les duos Stein-Groh ( 42 ), Ditmar Jakobs-Wolfgang Rolff ( 41 ) et Hartwig-Wehmeyer ( 39 ) et Dieter Schatzschneider ( 38 ). Et même en étant absent à plusieurs reprises il inscrira tout de même neuf buts en championnat et un en coupe nationale ce qui fera encore de lui l'un des meilleurs buteurs du HSV ex-aequo avec Michael Schroder et derrière Schatzschneider ( 17 ) et Rolff ( 13 ).
Sûrement dû à un effectif qui commençait à prendre de la bouteille ( Stein, Jakobs, Magath, Wehmeyer et Kaltz ) le club hambourgeois sera moins reluisant que les années précédentes avec une élimination dès les huitièmes de finale de la coupe UEFA par l'Inter Milan ( à cause de la règle du but inscrit à l'extérieur après un 2-2 score cumulé ( victoire 2-1 à domicile et défaite 1-0 en Italie ) ) et une cinquième position finale acquise en Bundesliga à treize longueurs du champion munichois, le Bayern, tout en précisant que le HSV arrachera une qualification pour la prochaine coupe UEFA grâce à une meilleure différence de buts par rapport à Waldhof Mannheim ( +9 contre -3 ). A titre personnel le latéral droit de Hambourg sera à 31 ans toujours considéré comme l'un des hommes de base des Dinosaures ce qui l'amènera à totaliser 36 matchs toutes compétitions confondues ( dont 29 en championnat avec quatre buts de marqués sans oublier celui qu'il inscrira en Europe ) faisant ainsi de lui le septième joueur le plus utilisé à égalité avec Jakobs et derrière le duo Stein-Wehmeyer ( 40 ), Magath ( 39 ), le duo Rolff-von Heesen ( 38 ) et Schroder ( 37 ).
Sûrement aux conséquences des années pleines depuis le début de sa carrière " Mister Bundesliga " verra son corps subir quelques soucis physiques au point de vivre sa saison la moins aboutie avec seulement 27 rencontres toutes compétitions confondues dont 24 en championat avec deux petits buts de marqués. Et même en enregistrant des statistiques aussi faibles il sera quand même présent dans le classement des hambourgeois les plus utilisés derrière Stein ( 37 ), le trio Jakobs-Rolff-von Heesen ( 36 ), Peter Lux ( 35 ), Heinz Gründel ( 33 ), Schroder ( 32 ), le duo Magath-Thomas Kroth ( 31 ) et Gérard Plessers ( 30 ). Collectivement la saison 85/86 du HSV ne restera pas dans les annales du club allemand puisque ce dernier se fera sortir dès le premier tour de la coupe UEFA par le Sparta Rotterdam ( aux tirs aux buts après un 2-2 score cumulé ( chaque équipe avait gagné 2-0 à domicile ) ) et ne réussira pas à arracher une qualification européenne suite à sa septième position finale acquise en Bundesliga avec une petite unité de retard sur le Bayer Leverkusen, dernier club qualifié pour la prochaine coupe UEFA, tout en ayant la deuxième meilleure défense avec 35 buts d'encaissés derrière le Bayern Munich ( 31 ).
La saison 86/87 sera bien meilleure puisque Hambourg terminera vice-champion d'Allemagne à six longueurs du Bayern ( tout en ayant encore la seconde défense la plus imperméable avec 37 buts d'encaissés derrière le club munichois ( 31 ) ) et surtout étoffera son palmarès d'une nouvelle coupe nationale que le HSV remportera 3-1 contre Stuttgarter Kickers ( avec un but pour Kaltz à la clé ). A titre personnel " Manni " sera bien présent lors de cette année 86/87 en accumulant 38 matchs toutes compétitions confondues ( dont 32 en championnat avec quatre buts de marqués sans oublier les deux buts qu'il inscrira en coupe d'Allemagne ) ce qui fera de lui le second joueur le plus utilisé par Happel àégalité avec Miroslaw Obonski et à une longueur de von Heesen.
La saison 87/88 ne sera pas éblouissante mais sans être catastrophique puisque Kaltz et ses coéquipiers s'inclineront 2-1 contre le Bayern Munich en Supercoupe d'Allemagne, se feront éliminer dès les huitièmes de finale de la coupe des Coupes par le futur finaliste, l'Ajax Amsterdam, ( deux défaites par 1-0 et 2-0 ), une demi-finale de coupe d'Alleamgne perdue 2-0 contre le VLF Bochum et une sixième place finale acquise en Bundesliga à quinze points du champion, le Werder Brême, et avec aucune qualification à la clé à cause d'une plus mauvaise différence de buts par rapport au FC Nuremberg ( -5 contre +4 ). A titre personnel à plus de 34 ans Kaltz sera le vieux Dinosaure du HSV avec sa 17ème année consécutive avec le club hambourgeois et malgré cette longue longévité il sera encore bien présent avec 42 matchs toutes compétitions confondues ( dont 33 en championnat ) faisant ainsi de lui le joueur le plus utilisé par les deux entraîneurs qui se succèderont sur le banc de touche du club hambourgeois, Josip Skoblar puis Willi Reimann à partir de Novembre 1987, et juste devant le trio Dietmar Beiersdorfer-von Heesen-Okonski ( 39 ).
Et avec neuf but de marqués ( six en Bundesliga, deux en coupe nationale et un en Europe ) " Manni " terminera comme le deuxième meilleur buteur du HSV à égalité avec Okonski et Manfred Kastl et derrière Bruno Labbadia ( 14 ).
La saison 88/89 sera encore tout à fait correcte pour le vieux briscard Kaltz en finissant pour la huitième fois de sa carrière comme le joueur le plus utilisé avec cette fois-ci 38 rencontres toutes compétitions confondues ( avec aucune absence en Bundesliga pour trois buts de marqués ) juste devant le duo John Jensen-von Heesen ( 36 ), Sascha Jusufi ( 35 ), Hans-Werner Moser ( 34 ), Harald Spörl ( 33 ) et le trio Jakobs-Carsten Kober-Uwe Bein ( 31 ). Collectivement la saison de Hambourg sera plus que correcte avec un quart de finale en coupe d'Allemagne ( perdu 1-0 contre le Werder Brême, futur finaliste ) et une quatrième position finale acquise en championnat à sept points du Bayern, à deux de Cologne et à un du Werder Brême tout en ayant la deuxième attaque la plus prolifique avec soixante buts d'inscrits derrière le club munichois ( 67 ).
Et à plus de 36 ans " Manni " annoncera à la surprise générale durant l'été 1989 qu'il quittait Hambourg après 18 années pleines en équipe première pour rejoindre le championnat de France afin de s'engager en faveur des Girondins de Bordeaux. Et même si ce transfert surprendra beaucoup de monde le nom de l'international allemand apparaîtra dès le mois de Mars 1989 comme un futur renfort des Girondins et en Avril 1989 " Mister Bundesliga " confiera à des médias germaniques qu'il avait trouvé un accord de deux avec le club français. Suite à la déclaration de l'emblématique défenseur hambourgeois le président bordelais Claude Bezne confirmera pas et n'infirmera les dires de Klatz. A préciser que la venue du Dinosaure était négociée par Didier Couécou, du fait que ce dernier voyait en l'allemand un renfort auposte de milieu défensif droit mais le recrutement du joueur du HSV allait devenir un sujet de conflit avec le nouveau directeur sportif en la personne d'Alain Giresse qui pensait que Kaltz était trop vieux.
Ensuite à la fin Avril 1989 le journal Sud-Ouest révélait que l'option Kaltz était plus que sérieuse puisque le germanique était arrivé quelques jours plus tôt à Bordeaux pour visiter les installations du club girondin et chercher par la même occasion une maison dans la région bordelaise. Mais à la fin Juin 1989 Kaltz sera absent lors de la reprise de l'entraînement des Girondins du fait que quelques difficultés étaient apparues avec Hambourg aupoint de retarder son arrivée en France. Finalement début Juillet 1989 il sera bel et bien bordelais en étant présent pour sa première séance d'entraînement avec ses nouveaux coéquipiers. Mais son expérience bordelaise sera un énorme échec puisque son bilan se soldera qu'avec une seule rencontre de D1 jouée en Juillet 1989 contre le FC Metz du fait qu'il sera jugé cramé après tant d'années pleines avec le HSV au point d'être relégué en équipe réserve au sein de laquelle il deviendra une attraction dans les petits stades de D3 où il évoluera avec d'autres préretraités de renom comme Dominique Dropsy, William Ayache et Bernard Genghini.
Finalement il terminera bien la saison 89/90 en première division française mais sous la tunique d'un autre club que Bordeaux puisqu'en Novembre 1989 il quittera la Gironde pour rallier l'Alsace pour s'engager avec le promu mulhousien. En partant de Bordeaux il quittait un effectif XXL ( Joseph-Antoine Bell, Didier Sénac,Patrick Battiston, Jean-Luc Dogon, Jean-Philippe Durand, Jean-Christophe Thouvenel, Bixente Lizarazu, Bernard Pardo, Jesper Olsen, Jean-Marc Ferreri, Klaus Allofs et Piet Den Boer pour ne citer qu'eux ) pour rejoindre un groupe d'un club plus que modeste où les seules grandes vedettes étaient les yougoslaves Nenad Stojkovic et Blaz Sliskovic et l'australien Eddie Krncevic tout en précisant que Bordeaux et Mulhouse s'étaient mis d'accord sur une indemnité financière si seulement le club alsacien se maintenait dans l'élite française. Et à notifier également que sa venue à Mulhouse provoquera quelques désaccord entre le président Jean-Marc Guillou et l'entraîneur Didier Notheaux puisque les deux hommes avaient des opinions différentes sur la venue du défenseur allemand. Finalement l'ancien hambourgeois sera plus présent sur les terrains de la D1 qu'il avait été à Bordeaux du fait qu'il totalisera seize rencontres toutes compétitions confondues dont douze en championnat avec un but de marqué. Collectiveemnt malgré sa grande expérience il ne pourra pas empêcher le FCM de repartir illico-presto en seconde division puisqu'il finira bon dernier du classement avec seulement 28 points ( 9 victoires, 10 nuls et 19 défaites ) à deux longueurs du premier relégable et à trois du 18ème ( barrage de relégation ) tout en ayant la deuxième défense la plus friable avec 58 buts d'encaissés derrière le Racing Paris 1 ( 59 ).
Avant de mettre fin à sa carrière à l'issue de la saison 90/91 à plus de 38 ans il reviendra au Hambourg SV où il jouera plus les utilités que d'être un titulaire indiscutable. Alors il totalisera quinze matchs totues compétitions confondues ( dont treize en Bundesliga ) ce qui lui vaudra de prendre part à la cinquième place finale acquise en championnat à huit points du champion, le FC Kaiserslautern, tout en ayant la seconde défense la moins perméable avec 38 buts d'encaissés derrière le Werder Brême ( 29 ).
Et en quittant le monde du football il laissera une énorme empreinte dans l'histoire de Hambourg puisqu'aujourd'hui il est encore le joueur ayant le plus porté la tunique du club hambourgeois avec 737 matchs toutes compétitions confondues dont 581 en Bundesliga. Ces derniers font aussi de lui le joueur du HSV ayant joué le plus de rencontres dans le championnat d'Allemagne devant Thomas von Heesen ( 368 ), Ditmar Jakobs ( 323 ), Harald Spörl ( 321 ), Peter Nogly ( 320 ), Félix Magath ( 306 ), Caspar Memering ( 303 ), Richard Golz ( 273 ), Klaus Zaczyk ( 262 ) et David Jarolim ( 257 ). A préciser que son total d'apparitions en première division allemande lui vaudra d'être à la seconde position du classement des joueurs ayant joué le plus de matchs en Bundesliga derrière Karl-Heinz Körbel ( 602 ) et devant Oliver Kahn ( 557 ), Klaus Fichtel ( 552 ), Miroslav Votava ( 546 ), Klaus Fischer ( 535 ), Eike Immel ( 534 ), Willi Neuberger ( 520 ), Michael Lameck ( 518 ) et Ulrich Stein ( 512 ) pour ne citer qu'eux. Et en tant que défenseur il laissera quand même son empreinte dans le domaine offensif puisqu'il réussira à inscrire 100 buts dont 75 en championnat ce qui fait de lui le sixième meilleur de l'histoire du HSV derrière Uwe Seeler ( 137 ), Klaus Sturmer ( 114 ), Thomas von Heesen ( 99 ), Horst Hrubesch ( 96 ) et Gerd Dörfel ( 94 ) et devant le duo Sergej Barbarez-Franz-Josef Hönig ( 65 ), Georg Volkert ( 62 ) et Harald Spörl ( 60 ). Faut pas oublier de dire qu'en terme de buts il détient aussi un record en étant le joueur ayant inscrit six buts contre son camp en Bundesliga à égalité avec le macédonien Nikolce Noveski.
Et à notifier également que ses performances avec Hambourg lui permettront d'être élu comme le défenseur de l'annéeen 1979, 1980 et 1981 par le magazine allemand " Kicker " tout en étant nommé dans l'équipe type de la saison du championnat d'Allemagne en 1977, 1979, 1980, 1981, 1982 et 1986. Un grand " Monsieur " de la Bundesliga.
Sélection : 69
Et même s'il s'était déjà bien installé dans le onze type de Hambourg Kaltz ne sera jamais appelé par le sélection de l'équipe nationale de l'Allemagne de l'Ouest, Helmut Schön, entre 1971 et 1974 sûrement dû à sa jeunesse ce qui lui vaudra de louper les victoires lors de l'Euro 1972 et de la coupe du monde 1974. Faut dire qu'aux postes où il pouvait évoluer il y avait du beau monde avec les latéraux Horst-Dieter Höttges et Berti Vogts et les centraux Franz Beckenbauer et Hans-Georg Schwarzenbeck.
Mais avant de connaître l'équipe A de la RFA il vivra une première grande compétition internationale avec l'équipe Olympique en disputant les Jeux Olympiques d'été de 1972, organisé en Allemagne, où les germaniques iront jusqu'au second tour ( troisièmes du groupe 1 derrière la Hongrie et l'Allemagne de l'Est ) après avoir passé le premier tour en finissant leaders du groupe A devant le Maroc, la Malaisie et les Etats-Unis.
Au début du mois de Septembre 1975 Schön appelera le défenseur de Hambourg pour affronter l'Autriche ( victoire 2-0 ) et ensuite " Manni " se fera petit à petit une place au sein de la Mannschaft mais sans être un titulaire indiscutable. Finalement dans un rôle de remplaçant il sera présent en Yougoslavie pour disputer l'Euro 1976 où les allemands atteindront la finale qu'ils perdront aux tirs aux buts après un 2-2 final après prolongations contre la Tchécoslovaquie.
Deux ans plus tard ce sera en tant que titulaire qu'il disputera sa première coupe du monde en Argentine où lui et ses coéquipiers arracheront la deuxième position du groupe 2 lors du premier tour derrière la Pologne mais leur route s'arrêtera au tour suivant après une troisième place finale acquise dans le groupe A derrière les Pays-Bas et l'Italie.
En 1980 il gagnera son premier et unique trophée avec son équipe nationale en venant à bout de la Belgique en finale sur le score de 2-1 lors de l'Euro organisé en 1980.
Deux ans après avoir été sacré champion d'Europe Kaltz aura été à deux doigts d'inscrire à son palmarès la coupe du monde organisée en Espagne mais une défaite 3-1 en finale contre l'Italie l'en empêchera.
Sa carrière internationale prendra fin en Février 1983 contre le Portugal ( défaite 1-0 ) bloquant ainsi son compteur à 69 sélections pour huit buts tout en précisant qu'il aura porté à six reprises le brassard de capitaine de la RFA.
RECONVERSION :
Quelques années après l'arrêt de sa carrière Kaltz travaillera assez brièvement dans les années 1990 comme entraîneur adjoint du coach Félix Magath qui dirigera le HSV d'Octobre 1995 à Mai 1997.
Ensuite il restera lié au monde du football grâce à son école, la Manferd-Kaltz-Fussballschule, afin de transmettre sa passion du ballon rond aux enfants et aux adloescents.
Ensuite de 2000 à 2003 il sera coach adjoint du côté de l'Eintracht Francfort où il assistera successivement son pote Félix Magath ( jusqu'en Janvier 2001 ), Rolf Dohmen ( de Janvier à Avril 2001 ), Freidel Rausch ( Avril à Mai 2001 ), Martin Andermatt ( Mai 2001 à Mars 2002 ),Armin Kraaz ( de Mars à Mai 2002 ) et Willi Reimann ( de Mai 2002 jusqu'à son départ ).
Et depuis Janvier 2014 il officie comme entraîneur des jeunes au VFL Bochum.
PALMARES :
-1973 : Vainqueur de la coupe de la Ligue ( Hambourg ).
-1974 : Finaliste de la coupe d'Allemagne ( Hambourg ).
-1976 : Vainqueur de la coupe d'Allemagne ( Hambourg ) et finaliste de l'Euro ( Allemagne de l'Ouest ).
-1977 : Vainqueur de la coupe des Coupes ( Hambourg ).
-1979 : Champion d'Allemagne ( Hambourg ).
-1980 : Finaliste de la coupe des Champions ( Hambourg ) et finaliste de l'Euro ( Allemagne de l'Ouest ).
-1982 : Champion d'Allemagne et finaliste de la coupe UEFA ( Hambourg ) et finaliste de la coupe du monde ( Allemagne de l'Ouest ).
-1983 :Champion d'Allemagne, vainqueur de la coupe des Champions et finaliste de la coupe Intercontinentale ( Hambourg ).
-1987 : Vainqueur de la coupe d'Allemagne ( Hambourg ).
BILAN DE CARRIERE :
-1971 à 1989 : Hambourg ( Allemagne ) 581 matchs joués pour 75 buts de marqués.
-1989 à Nov 1989 : Bordeaux ( France ) 1 match joué.
-Nov 1989 à 1990 : Mulhouse ( France ) 12 matchs joués pour un but de marqué.
-1990 à 1991 : Hambourg ( Allemagne ) 13 matchs joués.
Partage